1. A
  2. B
  3. C
  4. D
  5. E
  6. F
  7. G
  8. H
  9. I
  10. J
  11. K
  12. L
  13. M
  14. N
  15. O
  16. P
  17. R
  18. S
  19. T
  20. W
  21. Z
  22. Å

Maria Månsdotter 1806–1850

Torparfru

Kön: Kvinna Levnadsålder: 44

Levnadsbana

Född1806-03-08 Askunga, Fridlevstad1

Fridlevstad CI:4 8/14

1806 Juli 8 föddes och den 10 döptes Mons Larssons, ..... i

Askunga och hans hustru Sigrid Gunnarsdotters dotter Maria, hon

bars vid dopet av Lars hustru Maria i Långasjö, Tvings församling.

Vittnen var: Drängen Jöns Gummesson från Bjälketorp och

(Båtsmannen) Frisks fru Botil i Askunga.


Fridlevstad CI:4 8/14

1806 Born July 8th and baptised the 10th Mons Larssonþs, …….. in

Askunga and his wife Sigrid Gunnarsdotterþs daughter Maria, she

was carried to the christening by Larsþ wife Maria in Långasjö,

Tving Parish. Sponsors were: Farm hand Jöns Gummesson from

Bjälketorp and (Boatsman) Friskþs wife Botil in Askunga.

Torparfru
Gift (25) med
Gumme Petersson (1810–1886)
1831-11-11 Tving2

Tving C:5 1/11

1831 Nov 11 vigdes Drängen Gumme Petersson i Tving och Pigan Maria Månsdotter i Långasjö. Brudens far, Måns Larsson i Långasjö godkände denna vigsel... (resten är mycket svårt att tyda).


Tving C:5 1/11

1831 Married Nov 11th Bachelor Gumme Petersson in Tving and Maiden Maria Månsdotter in Långasjö. The father of the bride, Måns Larsson in Långasjö gave his approval of this marriage... (the rest is very difficult to interpret).

BosattLångasjö, Tving

Långasjö No 19, Tving

Död (44)1850-10-04 Långasjö, Tving3

Tving C:7 5/7

1850 Okt 4 dog och den 13 begravdes Maria Månsdotter, Torpare-fru i Långasjö, 44 år gammal, död vid barnafödsel.


Tving C:7 5/7

1850 Died the 4th Oct and buried the 13th Maria Månsdotter,

"Torpare-wife" in Långasjö, 44 years old, died at childbirth.

Källor

  1. Fridlevstad CI:4, Fridlevstad CI:4
  2. Tving C:5, Tving C:5
  3. Tving C:7, Tving C:7
.

Skapad av Genney 2.1